macOS 有什么优秀的词典软件?

• 資深大佬 : ixuefeng

  欧路，花钱买了。

• 資深大佬 : HerrDu

  bing.com/dict 不够用？

• 資深大佬 : TimePPT

  Alfred Workflow 配合网易有道智云的翻译 API，已经很久没用本地词典了

• 資深大佬 : BarryPan

  开透明代理，用自带查询，还能触控板重按查词，PDF 文献都不在话下嗷

• 資深大佬 : waising

  有道词典

• 資深大佬 : Immortal

  bob

• 資深大佬 : minamike

  自带

• 資深大佬 : ooops

  @TimePPT #3 有道有个特别扯的一点是即使你拼错了，他也选择最相似的然后显示释义。让你容易认为自己实际拼对了。。。

• 資深大佬 : brendan

  欧陆挺好用的，不过我没买。。。

• 資深大佬 : diaosi

  bob 加一

• 資深大佬 : guanhui07

  欧路

• 資深大佬 : qq73666

  bob 是啥?

• 資深大佬 : TimePPT

  @ooops 猜测翻译结果里有来自网络翻译的索引结果吧……这个确实头疼。

• 資深大佬 : oxoxoxox

  Dictionary.app 加上网上的第三方词典，足够用了

• 資深大佬 : IgniteWhite

  自带的可以添加扩展词典。不过和通用的 mdx 格式不同，需要转换成 apple dictionary 格式。用起来非常爽。

  去 mdict 论坛上看看自己想要的词典。好用的词典关键在于词典源，在线翻译从排版到内容实际上都十分匮乏（除了 vocabulary.com 这种编辑做的特别好的）

  vocabulary.com 可以在 github 上找到 python 脚本，拉快照做成词典文件。

• 資深大佬 : vaccer

  bob

• 資深大佬 : Dvel

  我喜欢用欧陆，没开划词，就日常的偶尔查个单词和翻译。

  看到想查的单词，复制，然后自己的快捷键 option + Z，右上角直接上屏显示解释，可以听读音。

  看到一段不太理解的话，选中，然后自己的快捷键 option+X，可以浮屏翻译出来。也适用于单个单词。

  快捷键分别是 [激活 Light Peek] 和 [翻译选中的内容] ，推荐使用～～

• 資深大佬 : zacklin99

  @IgniteWhite https://www.merriam-webster.com 韦氏词典在线也挺好的

• 資深大佬 : vsiriicat

  自带+1

  苹果家手机平板电脑都自带词典

• 資深大佬 : liuzhihang

  bob

• 資深大佬 : DeepRedApple

  DeepL

• 資深大佬 : liukeshao

  买了欧陆了

• 資深大佬 : lchecho

  bob +1

• 資深大佬 : 102errors

  ydict

• 資深大佬 : Anna1879

  推荐 Bob，超赞！
  欧路词典、Bob 都在使用，体验过 deepl 的翻译效果，觉得最贴合主需求的就是 Bob 。
  1️⃣ Bob 支持三种快捷键调取的方式进行查词：输入、划词、截图。
  首先是主最需要的手动输入查词，契合。
  然后划词搜索这一点在阅览文章时非常便捷，对词句的翻译都不错，我体感 bob 提供的翻译引擎中有道比百度和谷歌的翻译效果更好。
  最后是很喜欢的截图查词，实现了轻量的 OCR 功能，实测识别准确率非常高。
  Bob 中英互译的效果都非常不错，体感不比 deepl 差，更赞的是语音的效果也非常自然。
  此外，还支持用 popclip 调用以及自定义翻译内容的调整与显示，logo 现在也可以自选了。
  bob 我下载的版本是 0.4.0，觉得很好用且稳定。最近发现勤奋的开发者更新了版本，因为觉得原版就已经很契合我的需求所以还在使用 0.4.0 。
  2⃣️ 欧路词典的优势在于多词典聚合，尤其是小众一点的专业类词典，以及单词的收集整理和“每日英语听力”的联动，一般程度的中英翻译不如 bob 便捷。
  3⃣️ deepl 为人称道的翻译效果实测后体感未必强于 bob 的有道。（非英语从业者的感受）如果有此需求可以通过 popclip 的插件功能兼顾 bob 和 deepl 。
  4⃣️ 网页翻译感觉不如 bob 和欧路方便。