佳辉的春天 大佬有话说 :
如何在原视频下新增一个视频区域,加上中文字幕?
原来的视频是1080p的,自带英文硬字幕.自己翻译了中文,怎么加上去比较好?
目前的想法是想在原来视频下面新增一条视频区域,加上字幕. 是否有其他的好办法?
感谢
js攻城狮 大佬有话说 :
佳辉的春天 大佬有话说 : 2023-7-27 16:23
这个可以，ffmage可以搞吗？
要使用FFmpeg在视频中用白色覆盖特定区域，你可以使用"drawbox"过滤器。这个过滤器可以在视频的指定区域添加一个带有指定颜色的框，从而实现覆盖效果。
以下是使用FFmpeg的命令行示例：
ffmpeg -i input_video.mp4 -filter_complex "drawbox=x=100:y=100:w=200:h=150:[email protected]:t=fill" -map "" output_video.mp4
这个命令将从input_video.mp4中读取视频，并在x=100, y=100的位置创建一个宽度为200，高度为150的白色矩形框，然后将结果保存为output_video.mp4。
在这个命令中，-filter_complex选项用于应用复杂的过滤器图形。drawbox过滤器用于创建矩形框，其中的参数如下：
x: 矩形框左上角的x坐标。
y: 矩形框左上角的y坐标。
w: 矩形框的宽度。
h: 矩形框的高度。
color: 矩形框的颜色。在这里，我们使用"white"表示白色。
t: 矩形框的透明度。这里我们使用1.0表示完全不透明。
t: 矩形框的填充类型。我们使用"fill"来填充整个矩形框。
你可以根据需要调整x，y，w和h的值来覆盖不同位置和大小的区域。如果你需要覆盖多个区域，可以在-filter_complex中使用多个drawbox过滤器，或者通过使用overlay过滤器组合多个覆盖效果。
期权小王子 大佬有话说 :
把中文加英文上面，没必要重新添加一块，
佳辉的春天 大佬有话说 :
期权小王子 大佬有话说 : 2023-7-27 14:09
把中文加英文上面，没必要重新添加一块，
遮挡太严重了哈
今晚不吃饭 大佬有话说 :
视频整体缩小或者整体上移
js攻城狮 大佬有话说 :
直接把英文用白色背景覆盖掉
ftlh2005 大佬有话说 :
下个剪辑软件，随便操作熟悉下 都能完成你想要的效果
佳辉的春天 大佬有话说 :
js攻城狮 大佬有话说 : 2023-7-27 14:50
直接把英文用白色背景覆盖掉
这个可以，ffmage可以搞吗？
986285227 大佬有话说 :
找无字幕资源 外挂字幕