chen0 大佬有话说 : 2019-12-4 19:59:55
last name 填我的真姓还是真名 ？信用卡上是拼音
本帖最后由 chen0 于 2019-12-8 23:13 编辑
last name 填我的真姓还是真名 ？信用卡上是拼音
我是该填中文还是英文，我注册香港paypal时填的是中文，可是碰上管理严格的，听说要求三处一致，我晕。我中文怎么和英文一致，所以我决定不用paypal直接上信用卡。
可还是有疑问。 像我这次参加“hostpapa一美元.com注册域名”活动。
海淘时，像这种要求严格的，我填last name 填我的真姓还是真名，因为我的国内万事达信用卡上是用英文拼音写的，姓在前，而通常约定last name是指姓，在后面，通常在翻译 中也是放在后面吧。我在网上搜了下，发现关于这个问题，各种矛盾的说法都有， 不知道该信哪个。问下你们这些资深人士，我才能确信。
razor 大佬有话说 : 2019-12-4 20:00:13
姓
Harry 大佬有话说 : 2019-12-4 20:10:23
First 名 last 姓
citywar 大佬有话说 : 2019-12-4 20:27:58
last 肯定是姓
规范国内中文 国外拼音就好了互不干扰
walsh 大佬有话说 : 2019-12-4 20:37:15
其实都无所谓不填假名就行
轻风伴梦 大佬有话说 : 2019-12-4 20:46:24
看公司的，像阿里云国际风控，反了没事的，真要上传，你说明下中国姓名的顺序和西方国家的区别，护照有拼音