百达翡丽Vintage入门（4）：答表友问，Ref.570和Ref.5296_百达翡丽
資深大佬 : G摆 3
在INS发了一图白金百达翡丽Ref.570，一位韩国表友留言：和Ref.5296的区别是什么？
说实话，在此之前，我从未认真考虑过这个问题。但仔细一想，对没有买过vintage的表友来说，这两个型号确实神似。借着这个问题，正好聊聊经典的卡拉卓华。
百达翡丽Ref.570是什么？和看起来“差不多”的Ref.5296区别为何？
（一）年代
Ref.570早已停产，Ref.5296依然在产。Ref.570的时间跨度是1938-1972，在产时间超过30年，足以说明570在当时便极受市场欢迎。Ref.5296是Ref.570的继承者之一，始于2006年，也增加了日历。
虽然问世时间相距68年，但两个型号都是非常经典的卡拉卓华正装腕表，简洁，优雅，百看不厌。
（二）口径/材质/盘面
在当年，Ref.570的35mm已经是大口径了，特别是与1932年的Ref.96相比（30.5-31mm），表耳间距也增加到20mm。现代表Ref.5296的口径则更大，为38mm。
Ref.570五种材质俱全：黄金、红金、白金、铂金、钢材质。此外还有双色版本。Ref.5296的材质目前是红金和白金。
Ref.5296的盘面分两种：首先问世的，是非常有古典韵味的Sector dial，配柳叶针；接下来是更具“Ref.570风格”的子弹时标，配太子妃针。
Ref.5296的特殊面，是Pisa Milano限量版，红金白金各25枚，以及Somazzi限量版，红金白金各15枚。
Ref.570的盘面变化非常丰富，除了经典的子弹时标盘面，还有宝玑字、telephone dial、阿拉伯字+圆点、阿拉伯字+巴顿、罗马字+巴顿、钻刻等等。除了银盘，还有香槟面、黑面，收藏家们也很喜欢pink on pink（红金红面）。
更重要的是，早期的Ref.570是烧青盘面，后期变成转印盘面。百达翡丽最擅长的烧青盘面，是vintage百达翡丽最迷人的元素之一，有更多手工痕迹。现代表Ref.5296只有转印盘面。
Ref.570充分展示了百达翡丽time-only的风格多变。寻找一枚自己中意的Ref.570，充满探索的乐趣。
（三）机芯
最直观的区别：Ref.570是手动机芯，密底，日内瓦印记；Ref.5296则是自动机芯324 SC，透底，早期日内瓦印记，后期百达翡丽印记。
Ref.5296拥有日历功能，只有中心秒针版本。
Ref.570没有日历，分小秒针和中心秒针。Ref.570搭载过数款当时最好的time-only机芯：小秒针版本包括Cal.12 120, Cal.12 400, Cal.27 AM 400，中心秒针版本包括Cal.12 SC和Cal.27 SC。
（四）稀缺性/拍卖市场表现
本质上讲，Ref.570是收藏家的表，数量稀少，不但可以日常佩戴，同时具有很好的收藏价值。Ref.570确实经常可以在社交媒体见到，但不要因此就觉得Ref.570很多，回到公开市场的不过几百枚而已。
Ref.5296已经在产13年，且依然在继续，数量比Ref.570大得多。
Ref.5296的中国定价是19.76万人民币。普通版本Ref.5296，拍卖会估价一般在1-2万瑞郎之间。限量版Ref.5296拍卖市场并不多见，2017年有两枚Somazzi限量版，都成交在41,250瑞郎（约28万人民币）。
Pisa Milano限量版Ref.5296表现更好，Phillips在2016年卖过一支，66.25万港币连佣。这支表确实好看，我们把它和1941年的黄金香槟面宝玑字的Ref.570放在一起，是不是非常相似呢？后者在2015年的成交价是28.1万瑞郎连佣（196万人民币）。
Ref.5296也有双签名版本，比如Tiffany。2011年佳士得卖了一块Tiffany双签，13.75万港币。双签名这件事并不是只存在于vintage，Ref.5711也有Tiffany双签名，区别是vintage时代的双签名情况更多、更复杂。
现在大家就明白，Ref.5296的“贵”是相对有限的。Ref.570从十万人民币起步，一旦贵起来就疯狂的多了，这里一个材质举一个例子。
（1）黄金：1942年制，14k黄金黑面Ref.570，2018年成交22.5万瑞郎连佣（约154万人民币）。
(2) 红金：1943年制，四色红面，宝玑字，原装证书，2015年成交25.7万瑞郎连佣（约176万人民币）。
(3) 白金：1964年制，香槟面，2018年成交7.5万美金连佣（约51万人民币）
(4) 钢材质：1942年制，黑面telephone dial，2016年成交18.75万瑞郎（约128万人民币）。
（5）铂金：1956年制，2014年成交93,750瑞郎（约64万人民币）。这一场拍卖是佳士得百达翡丽175，当时感觉价格很贵，没过两年就觉得其实一点都不贵，这支表也是其中之一。
（6）双色：1942年制，钢材质+红金，黑面，Eberhard Milan双签名，2017年成交44.45万瑞郎连佣（约304万人民币）。
（五）Ref.570的继承者
值得一提的是，1972年Ref.570停产之后，没有马上推出口径更大的继承者型号，因为当时正装表的风尚，已经转变为口径更小、非常纤薄的腕表。直到1995年，Ref.570真正的继承者才出现，即33mm口径的Ref.5096。接替它的是2003年的小秒针卡拉卓华Ref.5196，然后就是中心秒针的Ref.5296。
无论是vintage百达翡丽Ref.570，还是现代表Ref.5196、Ref.5296，它们都是百达翡丽卡拉卓华风格的代表。简洁低调，永恒优雅，堪称圆形腕表之经典。
这是百达翡丽Vintage入门的第四篇，感谢阅读，我们下一篇见。
老菲烈
原创文章，未经许可，不可转载。
2019年1月16日
说实话，在此之前，我从未认真考虑过这个问题。但仔细一想，对没有买过vintage的表友来说，这两个型号确实神似。借着这个问题，正好聊聊经典的卡拉卓华。
百达翡丽Ref.570是什么？和看起来“差不多”的Ref.5296区别为何？
（一）年代
Ref.570早已停产，Ref.5296依然在产。Ref.570的时间跨度是1938-1972，在产时间超过30年，足以说明570在当时便极受市场欢迎。Ref.5296是Ref.570的继承者之一，始于2006年，也增加了日历。
虽然问世时间相距68年，但两个型号都是非常经典的卡拉卓华正装腕表，简洁，优雅，百看不厌。
（二）口径/材质/盘面
在当年，Ref.570的35mm已经是大口径了，特别是与1932年的Ref.96相比（30.5-31mm），表耳间距也增加到20mm。现代表Ref.5296的口径则更大，为38mm。
Ref.570五种材质俱全：黄金、红金、白金、铂金、钢材质。此外还有双色版本。Ref.5296的材质目前是红金和白金。
Ref.5296的盘面分两种：首先问世的，是非常有古典韵味的Sector dial，配柳叶针；接下来是更具“Ref.570风格”的子弹时标，配太子妃针。
Ref.5296的特殊面，是Pisa Milano限量版，红金白金各25枚，以及Somazzi限量版，红金白金各15枚。
Ref.570的盘面变化非常丰富，除了经典的子弹时标盘面，还有宝玑字、telephone dial、阿拉伯字+圆点、阿拉伯字+巴顿、罗马字+巴顿、钻刻等等。除了银盘，还有香槟面、黑面，收藏家们也很喜欢pink on pink（红金红面）。
更重要的是，早期的Ref.570是烧青盘面，后期变成转印盘面。百达翡丽最擅长的烧青盘面，是vintage百达翡丽最迷人的元素之一，有更多手工痕迹。现代表Ref.5296只有转印盘面。
Ref.570充分展示了百达翡丽time-only的风格多变。寻找一枚自己中意的Ref.570，充满探索的乐趣。
（三）机芯
最直观的区别：Ref.570是手动机芯，密底，日内瓦印记；Ref.5296则是自动机芯324 SC，透底，早期日内瓦印记，后期百达翡丽印记。
Ref.5296拥有日历功能，只有中心秒针版本。
Ref.570没有日历，分小秒针和中心秒针。Ref.570搭载过数款当时最好的time-only机芯：小秒针版本包括Cal.12 120, Cal.12 400, Cal.27 AM 400，中心秒针版本包括Cal.12 SC和Cal.27 SC。
（四）稀缺性/拍卖市场表现
本质上讲，Ref.570是收藏家的表，数量稀少，不但可以日常佩戴，同时具有很好的收藏价值。Ref.570确实经常可以在社交媒体见到，但不要因此就觉得Ref.570很多，回到公开市场的不过几百枚而已。
Ref.5296已经在产13年，且依然在继续，数量比Ref.570大得多。
Ref.5296的中国定价是19.76万人民币。普通版本Ref.5296，拍卖会估价一般在1-2万瑞郎之间。限量版Ref.5296拍卖市场并不多见，2017年有两枚Somazzi限量版，都成交在41,250瑞郎（约28万人民币）。
Pisa Milano限量版Ref.5296表现更好，Phillips在2016年卖过一支，66.25万港币连佣。这支表确实好看，我们把它和1941年的黄金香槟面宝玑字的Ref.570放在一起，是不是非常相似呢？后者在2015年的成交价是28.1万瑞郎连佣（196万人民币）。
Ref.5296也有双签名版本，比如Tiffany。2011年佳士得卖了一块Tiffany双签，13.75万港币。双签名这件事并不是只存在于vintage，Ref.5711也有Tiffany双签名，区别是vintage时代的双签名情况更多、更复杂。
现在大家就明白，Ref.5296的“贵”是相对有限的。Ref.570从十万人民币起步，一旦贵起来就疯狂的多了，这里一个材质举一个例子。
（1）黄金：1942年制，14k黄金黑面Ref.570，2018年成交22.5万瑞郎连佣（约154万人民币）。
(2) 红金：1943年制，四色红面，宝玑字，原装证书，2015年成交25.7万瑞郎连佣（约176万人民币）。
(3) 白金：1964年制，香槟面，2018年成交7.5万美金连佣（约51万人民币）
(4) 钢材质：1942年制，黑面telephone dial，2016年成交18.75万瑞郎（约128万人民币）。
（5）铂金：1956年制，2014年成交93,750瑞郎（约64万人民币）。这一场拍卖是佳士得百达翡丽175，当时感觉价格很贵，没过两年就觉得其实一点都不贵，这支表也是其中之一。
（6）双色：1942年制，钢材质+红金，黑面，Eberhard Milan双签名，2017年成交44.45万瑞郎连佣（约304万人民币）。
（五）Ref.570的继承者
值得一提的是，1972年Ref.570停产之后，没有马上推出口径更大的继承者型号，因为当时正装表的风尚，已经转变为口径更小、非常纤薄的腕表。直到1995年，Ref.570真正的继承者才出现，即33mm口径的Ref.5096。接替它的是2003年的小秒针卡拉卓华Ref.5196，然后就是中心秒针的Ref.5296。
无论是vintage百达翡丽Ref.570，还是现代表Ref.5196、Ref.5296，它们都是百达翡丽卡拉卓华风格的代表。简洁低调，永恒优雅，堪称圆形腕表之经典。
这是百达翡丽Vintage入门的第四篇，感谢阅读，我们下一篇见。
老菲烈
原创文章，未经许可，不可转载。
2019年1月16日
大佬有話說 (11)
