求问关于 ffmpeg 烧录硬字幕的时间线问题。

資深大佬 : zhouweiluan 19

需要截取一部电影里的一小段同时写入硬字幕。
查找了很多文献，最后得出
ffmpeg -ss [time] -to [time] -i [input] -vf subtitles=[ass] output.mp4
这条命令。
最后产生的结果是，电影确实按照预设的时间线裁剪出来了，字幕确实也烧录到里面了，但是字幕文件并没有按裁剪的时间线走，而是从头开始，找了很多资料也没有了解到关于字幕的相关裁剪时间命令。
无奈上来请教 0.0

大佬有話說 (2)

資深大佬 : jifengg

-ss 和-to 写在-i 前面的时候，是对“输入文件进行截取”之后再进行字幕叠加。要改成
-i [input] -ss [time] -to [time] ，-i 写在前面，这样的意思是“输出文件只截取 ss 到 to 秒”，这样字幕时间线就正常了。

注意，ffmpeg 有些参数的位置是有考究的。特别是 -i 前后。

主資深大佬 : zhouweiluan

@jifengg 非常感谢解答！这样确实字幕时间线能够正常。
但是-i 在前导致的一个问题是他会先把整部电影先过一遍后再截取，导致整个编码时间非常久。
还有没有另外的方法可以直接编码我需要的部分但是又能够字幕时间线正常的呢。