未分類
2020 年 7 月 22 日

征集 V 友们想要翻译的开源项目文档， Breword 帮你翻译！

征集 V 友们想要翻译的开源项目文档， Breword 帮你翻译！

資深大佬 : cy476571989 6

简介

Breword 是一个专用于开源项目文档翻译的网站，提供所见即所得的翻译编辑器、译文下载等功能，最重要的是，Breword 很好的解决了翻译文档译文更新的痛点，让译文文档的维护变得非常轻松。

我们已经用 Breword 翻译了诸多项目文档，具体已译项目列表可查看： http://docs.breword.com/

现在，向 V 友们征集你们想要翻译的开源项目文档（或者该项目已有的中文翻译已经过时，不再维护），同时对于重复的项目可以投票，我们会挑选能够帮助到更多开发者的项目进行翻译。

同时，也欢迎大伙一起来 Breword 参与贡献翻译。

总结

对于希望翻译的开源项目，在评论区填写 项目的 github 地址 即可，也可以加上一段自己对该项目的介绍

大佬有話說 (29)

  • 資深大佬 : whitehack

    https://github.com/facebookincubator/ent

    fb 的 orm 框架. 就两字,好用.

  • 資深大佬 : tigerandbull001

    https://github.com/tigerAndBull/TABAnimated

    iOS 骨架屏库

  • 資深大佬 : kongkongyzt

    https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/7.x/index.html

    elasticsearch 权威指南 7.x 版本

  • 資深大佬 : bxb100

    @kongkongyzt #3 ES 不能翻译 征集 V 友们想要翻译的开源项目文档， Breword 帮你翻译！

  • 資深大佬 : Deteriorator

    @bxb100 为啥不能翻译？

  • 資深大佬 : Deteriorator

    翻译一下 RFC 文档吧

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @whitehack , ent 框架的文档已经准备好了，你应该对这个项目更加的熟悉，邀请你一起来 breword 参与翻译，翻译项目地址为： https://www.breword.com/projects/5f0bdcb6fcab98001bb21b6d 。如果我们团队的翻译，有理解不到位的地方，还望指教。

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    所有翻译的文档，虽然 Breword 提供一键部署功能。但是作为译者，你也可以随时下载文档，自行部署。

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @Deteriorator RFC 文档略多！: ) , 目前可能会更加注重在应用层项目的翻译上面，毕竟这个能够更直接的帮助到开发者。

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @tigerandbull001 我看了 tabanimated 的文档，都是中文的，你是想要翻译为英文吗？

  • 資深大佬 : bxb100

    @Deteriorator #5 ES 官方不授权, 而且它也不是个开源项目

  • 資深大佬 : Leprax

    歪个，其实我都很好奇首页的这些素材哪里能找到

    看到今日头条大量使用这种扁平化风格的

  • 資深大佬 : gotonull

    vertX

  • 資深大佬 : Rwing

    现在还不能自己建立项目？怎么都说不存在呢？

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @Leprax https://undraw.co/illustrations, 这个网站上面有很多这种风格的图，这个设计师是在以开源的方式开放他的设计素材。

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @Rwing 正常来说是没问题的，`不存在` 有可能是因为爬虫抓取文档内容失败，方便的话，可以联系我： [email protected] , 我会帮你解决这个问题。

  • 資深大佬 : MyouiSouth

    我也歪个，随手点开了一个文档 http://docs.breword.com/facebook-create-react-app/，然后发现左侧的目录其实是拉不到底的呀，最大高度是 100vh，紧贴最上方定位之后又给了一个 100px 的 margin-top，那不就有 100px 在窗口外面看不到了嘛

  • 資深大佬 : Rwing

    @cy476571989 我试了两次都说不存在，这个项目 https://github.com/abpframework/abp

  • 資深大佬 : FogDong

    试了一下 GitHub 授权登录和创建项目都有点问题

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @FogDong 今天 github 500

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @Rwing github 挂了

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @MyouiSouth 哈哈哈哈，是的，当初没想到会有那么长的一个目录，应该是要做成内嵌滚动条的，这个问题会在下个版本修复的，感谢你的反馈。

  • 主 資深大佬 : cy476571989

    @all, 今天很多人尝试在 breword 注册的时候，发现 创建项目失败，之后我去看了 日志，发现 github 连接超时，应该就是 github 挂了的原因，

    V 友们可以晚点再试试创建项目，应该是没有问题的，网站上面已经有好几十个项目都是这样创建出来的，感谢大伙的支持和理解。

  • 資深大佬 : BBCCBB

    cassandra

  • 資深大佬 : skiy

    QT 的 官方文档翻不翻？网上没有中文译版的官方手册

  • 資深大佬 : natforum

    https://root.cern/get_started/
    ROOT 是一个模块化的科学软件工具包，它是一个数据处理框架，提供了大数据处理、统计分析、可视化和存储所需的所有功能，主要使用 C++ 编写而成，同时可集成 Python 和 R 等其它语言。
    ROOT 诞生于欧洲核子研究中心，这是全球高能物理研究的中心。每天有成千上万的物理学家使用 ROOT 分析他们的数据或进行模拟。

  • 資深大佬 : iseki

    @gotonull Vert.x 中文版文档似乎有社区在翻译啊

  • 資深大佬 : iplcbest

    好东西，支持

  • 資深大佬 : Kaiv2

    https://doc.rust-lang.org/std/

    Rust 标准库